مصر : وحدة الدعم القانوني لحرية التعبير تحصل علي أول حكم بالبراءة في دعوي انتحال صفة صحفي
القاهرة في 31 أكتوبر 2010
رحبت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان اليوم , بالحكم الصادر يوم أمس السبت من محكمة جنح مستأنف طامية والقاضي ببراءة الصحفي عزت البحيري من تهمتي إصدار صحيفة بدون ترخيص وانتحال صفة صحفي علي خلفية إصداره لصحيفته المستقلة “زهرة الفيوم”.
وكانت النيابة العامة في منتصف العام الماضي قد حركت القضية ضد الصحفي وأحالته لمحكمة جنح طامية الجزئية بتهمة إصدار صحيفة بدون ترخيص وانتحال صفة صحفي , وذلك علي خلفية إصداره لصحيفة “زهرة الفيوم” مستنداً علي رخصة أجنبية من شركة الشروق للخدمات الإعلامية المحدودة , وبعد تدول الجلسات قررت محكمة أول درجة في حكمها الصادر يوم 14 ابريل 2010 حبس الصحفي 6 أشهر وتغريمه 10 الآلاف ومصادرة ما يصدر من جريدته عن التهمة الأولي وتغريمه مبلغ ثلاثمائة جنيه وإلزامه بالمصاريف الجنائية عن التهمة الثانية , وهذا الحكم ما لم يرضي المتهم ولا فريق الدفاع عنه من محامي وحدة الدعم القانوني لحرية التعبير بالشبكة العربية فقاموا استئناف الحكم , فتداولت جلسات الاستئناف إلي أن استجابت محكمة جنح مستأنف طامية لطلبات الدفاع في جلستها التي عقدت يوم أمس السبت 30 أكتوبر 2010 وقررت الحكم ببراءة المتهم من التهم المنسوبة إليه.
البيان كاملاً :
http://www.anhri.net/?p=18216
Egypt : The Legal Aid Unit For Freedom of Expression Support at The
Arabic Network Gets Acquittal in A Case of Impersonating Journalist.
Cairo, October 31st, 2010
The Arabic Network for Human Rights Information welcomed today the acquittal sentence issued by Tamia misdemeanors’ appeal court in favor of Ezzat el-Beheiry , the journalist. He was tried on charges of issuing a newspaper ,Zahret el-Fayoum, without license and impersonating journalist.
In 2009, the prosecution proceeded the case against the journalist and referred him to Tamia misdemeanors’ court over charges of issuing a newspaper ,Zahret el-Fayoum, without license. Ezzat used a non- Egyptian license from el-Shorouk for media services. He was also charged of impersonating journalist .
full statement :
http://www.anhri.net/en/?p=1539
القاهرة في 31 أكتوبر 2010
رحبت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان اليوم , بالحكم الصادر يوم أمس السبت من محكمة جنح مستأنف طامية والقاضي ببراءة الصحفي عزت البحيري من تهمتي إصدار صحيفة بدون ترخيص وانتحال صفة صحفي علي خلفية إصداره لصحيفته المستقلة “زهرة الفيوم”.
وكانت النيابة العامة في منتصف العام الماضي قد حركت القضية ضد الصحفي وأحالته لمحكمة جنح طامية الجزئية بتهمة إصدار صحيفة بدون ترخيص وانتحال صفة صحفي , وذلك علي خلفية إصداره لصحيفة “زهرة الفيوم” مستنداً علي رخصة أجنبية من شركة الشروق للخدمات الإعلامية المحدودة , وبعد تدول الجلسات قررت محكمة أول درجة في حكمها الصادر يوم 14 ابريل 2010 حبس الصحفي 6 أشهر وتغريمه 10 الآلاف ومصادرة ما يصدر من جريدته عن التهمة الأولي وتغريمه مبلغ ثلاثمائة جنيه وإلزامه بالمصاريف الجنائية عن التهمة الثانية , وهذا الحكم ما لم يرضي المتهم ولا فريق الدفاع عنه من محامي وحدة الدعم القانوني لحرية التعبير بالشبكة العربية فقاموا استئناف الحكم , فتداولت جلسات الاستئناف إلي أن استجابت محكمة جنح مستأنف طامية لطلبات الدفاع في جلستها التي عقدت يوم أمس السبت 30 أكتوبر 2010 وقررت الحكم ببراءة المتهم من التهم المنسوبة إليه.
البيان كاملاً :
http://www.anhri.net/?p=18216
Egypt : The Legal Aid Unit For Freedom of Expression Support at The
Arabic Network Gets Acquittal in A Case of Impersonating Journalist.
Cairo, October 31st, 2010
The Arabic Network for Human Rights Information welcomed today the acquittal sentence issued by Tamia misdemeanors’ appeal court in favor of Ezzat el-Beheiry , the journalist. He was tried on charges of issuing a newspaper ,Zahret el-Fayoum, without license and impersonating journalist.
In 2009, the prosecution proceeded the case against the journalist and referred him to Tamia misdemeanors’ court over charges of issuing a newspaper ,Zahret el-Fayoum, without license. Ezzat used a non- Egyptian license from el-Shorouk for media services. He was also charged of impersonating journalist .
full statement :
http://www.anhri.net/en/?p=1539